（滅火器灌裝機）@和檢查設備，其具有倒車裝置，抽風機和分離器。 滅火器灌裝機分離器具有用于保持從干粉滅火器吸入的滅火粉末的過濾器。 吸風機的吸入側和壓力側可以與過濾器的出口側交替連接，并且可以通過操作換向裝置來反向空氣流動方向。 除了上述過濾器之外，與分離器相關聯的反向過濾器與分離器相關聯并且能夠使反向空氣被過濾。

1.發明背景發明領域

本發明涉及一種用于干粉滅火器灌裝機和檢查設備，其具有換向裝置，抽吸風扇和分離器，其具有用于保持從干粉滅火器吸出的滅火粉末的過濾器，特別是其中一個。吸風機的吸入側和壓力側可以交替地連接到過濾器的出口側，并且通過操作換向裝置可以反轉空氣流動方向。

2.現有技術

當檢查干粉滅火器或其內容物時，干粉滅火器中所含的滅火粉末通常被轉移到中間容器中，例如，中間容器。空干粉滅火器，借助于裝有抽吸機構的裝置從空干粉滅火器返回。抽吸風扇和分離器，在其下部區域以漏斗形方式構造。過濾器與該風扇的抽吸機構相關聯，并防止從中間容器吸出的滅火粉末進入抽吸機構并損害其操作。在遠離抽吸機構的過濾器一側，滅火粉末非常快速地沉積，并且這些沉積物降低了抽吸機構的抽吸力。因此，已經開發了裝備有振動器或振動器的裝置，使得能夠去除上述滅火粉末沉積物。然而，這些裝置的缺點在于，過濾器清潔只能在相關的抽吸機構關閉并且停止時開始。裝置的情況下，后者是不必要的，其優先權要求其中構造為抽吸風扇的抽吸機構布置在分離器上并通過裝置緊密連接到其上。根據需要，適配器的后部具有控制元件，該控制元件能夠將由抽吸機構吸入的空氣流切換到粉末抽吸或分離器吹掃。在清潔過程中無需關閉此裝置中的抽吸機構。實際上，抽吸機構可以繼續運行并且可以用于清潔目的，直到壓力墊在分離器內積聚，這防止了進一步的過濾器反向清除。

滅火器灌裝機改進上述類型的檢查和填充裝置，以清潔其分離器 - 過濾器的可能性。根據本發明，該目的通過如下方式實現：獨立于地一過濾器的換向過濾器與分離器相關聯并且可以通過該過濾器過濾反向空氣，即在其離開之前過濾反向空氣的過濾器。來自分隔符。這樣的過濾器防止了壓力緩沖，否則壓力緩沖將阻止地一過濾器的清潔在分離器中積聚并因此確保地一過濾器可以“沖洗回”直到所有滅火粉末沉積物都已從其中移除。

滅火器灌裝機灌裝和檢查置的換向裝置優選地是可手動操作的，這提供了以下優點：不需要單獨的驅動并且可以根據給定的情況調整換向過程。

在滅火器灌裝機灌裝和檢查置中，填充裝置可以放置在其分離器上，并且尤其可以構造為位于其抽吸風扇和分離器之間的控制滑閥。以這種方式構造的裝置由于其緊湊的結構可以毫無困難地運輸到使用地點，在那里它也可以毫無困難地操作。

如果換向裝置是設置在抽吸風扇和分離器之間的控制滑閥，則所述閥可以具有排出管道，該排出管道優選地配備有從換向過濾器進入大氣的止回閥，并且反向空氣可以進入通過所述管道的氣氛控制滑閥優選地是旋轉滑閥，其提供的優點是，它可以在不妨礙設備使用者的情況下容易地操作。在滅火器灌裝機灌裝和檢查置中，換向裝置也可以與分離器分開定位并且可以通過空氣管線連接到分離器。如果是這種情況，則換向裝置優選地具有機械控制元件，該機械控制元件伸入分離器附近，這提供了使用者可以在任何時間操作的優點，即使在填充過程中也是如此。柔性軸可與該機械控制元件相關聯。

在滅火器灌裝機灌裝和檢查置的情況下，反轉過濾器優選地布置在分離器中，使得附著在其上的滅火粉末可以在反轉過程結束時落回到分離器中。為了便于后者，反轉濾波器的濾波器區域優選地指向下方滅火器灌裝機灌裝和檢查置中的可逆過濾器可以構造為環形過濾器并且可選地優選地布置在雙壁分離器的兩個壁之間，使得反向空氣可以均勻地向上逸出離開分隔符為了確保反向空氣不會通過醉短路徑離開分離器，可以提供空氣循環或引導裝置，將反向空氣引導到分離器下方的反向過濾器 - 過濾器。在滅火器灌裝機灌裝和檢查置中，一個或多個過濾器濾芯可以構成反向過濾器，并且這提供了可以容易地更換它們的優點。過濾器濾芯可以從底部開口的外殼包圍，該外殼至少向下延伸到過濾器或分離器過濾器的下端，并確保反向空氣被引導到分離器 - 過濾器下方的反向過濾器。反向過濾器可以有利地是燒結過濾器，因為滅火器灌裝機灌裝和檢查置不使用振動器或振動器。可以將一個空氣回路連接到反向過濾器，該反向過濾器從裝置的吹氣側向后通過分離器，通過反向過濾器并返回到裝置的吸入側，因此環境不會因逆轉過程而受到偏見。如果這樣的空氣回路連接到換向過濾器，則從換向過濾器到換向裝置的線路可以在改變到正常操作時關閉，這確保在正常操作條件下沒有滲透的空氣可以流入分離器。在滅火器灌裝機灌裝和檢查置中，可以通過空氣反轉來清潔反向過濾器，特別是通過反向過濾器的清潔側上的延遲壓降。對于在換向過濾器的清潔側上的這種延遲的壓降，可選地可以使用與換向過濾器相關聯的止回閥，由于延遲的閥門關閉和/或清潔上存在的空容積而切換到正常操作。反轉過濾器的一側止回閥可與反向過濾器相關聯，并位于反向過濾器的清潔側，背離過濾區域，這樣可以方便地進入和更換反向過濾器。